Settling-In Programme & kursus keselamatan

Bermula · Disahkan dengan sumber rasmi MOM & MWC · Disemak Julai 2026

Jika ini kali pertama anda bekerja di Singapura, anda mungkin akan melalui dua perkara tidak lama selepas anda tiba: Settling-In Programme (SIP) dan sebuah kursus orientasi keselamatan untuk sektor anda (contohnya CSOC untuk pembinaan). Kedua-duanya diwajibkan oleh Kementerian Tenaga Manusia (MOM) sebelum Work Permit anda boleh dikeluarkan — ia bukan tambahan pilihan, dan ia bukan ujian yang perlu anda takuti. Ia wujud untuk membantu anda memahami hak anda, kekal selamat semasa bekerja, dan tahu di mana hendak mendapatkan bantuan.

Settling-In Programme (SIP)

SIP ialah program orientasi selama 1 hari yang diperkenalkan oleh MOM dan dikendalikan oleh Migrant Workers' Centre (MWC). Ia diwajibkan bagi pemegang Work Permit bukan warga Malaysia yang bekerja di Singapura buat kali pertama dalam sektor Pembinaan, Limbungan kapal marin, Proses dan Pembuatan (pekerja yang kembali ke sektor CMP dalam tempoh 2 tahun selepas pembatalan pas kerja terakhir mereka dikecualikan, berkuat kuasa 1 Ogos 2025). Pekerja domestik tidak dilindungi oleh program ini — mereka mempunyai pengaturan settling-in yang berasingan untuk pembantu kali pertama.

Bila anda mesti hadir

• Dalam masa 14 hari kalendar selepas ketibaan anda di Singapura.
• Pekerja lelaki sektor CMP biasanya hadir sebagai sebahagian daripada proses onboarding di Onboard Centre; pekerja perempuan sektor CMP dan pekerja sektor pembuatan mendaftar melalui MWC.
• Work Permit anda tidak boleh dikeluarkan sehingga anda menghadirinya — jadi ia demi kepentingan semua orang bahawa anda hadir tepat pada masanya.

Apa yang dirangkumi

SIP diajar dalam bahasa yang mudah dan merangkumi:

• Pengenalan kepada Singapura — norma sosial tempatan dan kehidupan seharian.
• Hak dan tanggungjawab pekerjaan anda di bawah undang-undang Singapura.
• Asas keselamatan di tempat kerja dan apa yang perlu dilakukan jika anda cedera.
• Panduan kewangan — menggunakan perkhidmatan pengiriman wang berlesen dan mengelakkan pemberi pinjaman wang tidak berlesen.
• Akses penjagaan kesihatan dan sokongan kesihatan mental.
• Aplikasi mudah alih yang berguna untuk pekerja migran, dan pusat rekreasi yang boleh anda gunakan pada hari cuti anda.

Kos dan bahasa

Yuran kursus ialah $75.00 (termasuk GST) bagi setiap pekerja, dan ia dibayar oleh majikan anda — bukan oleh anda. Ia ditawarkan dalam bahasa Inggeris, Mandarin, Tamil, Bengali, Burma, Thai dan Vietnam; jika anda memerlukan bahasa lain, majikan atau agensi anda perlu mengatur seorang jurubahasa. Sesi diadakan di MWC Recreation Club @ Soon Lee (51 Soon Lee Road), Isnin hingga Sabtu.

Kursus orientasi keselamatan mengikut sektor

Berasingan daripada SIP, MOM mewajibkan kebanyakan pemegang Work Permit dalam sektor berisiko tinggi untuk lulus sebuah kursus orientasi keselamatan sebelum mereka mula bekerja, dan sekali lagi sebelum Work Permit mereka diperbaharui. Kursus yang anda ambil bergantung pada sektor anda:

Pembinaan

Construction Safety Orientation Course (CSOC), juga disampaikan sebagai "Apply Workplace Safety and Health in Construction Sites." Merangkumi tanggungjawab keselamatan anda, bahaya tapak yang biasa, prosedur kerja selamat, bekerja di tempat tinggi, PPE (peralatan pelindung diri), dan tindak balas kecemasan — dengan komponen praktikal.

Limbungan kapal marin

Shipyard Safety Instruction Course for Workers, General Trade (SSICGT), juga disampaikan sebagai "Apply Workplace Safety and Health in Shipyard (General Trade)." Merangkumi bahaya yang khusus untuk tapak kerja pembinaan dan pembaikan kapal.

Proses (minyak, gas dan petrokimia)

Oil Petroleum Safety Orientation Course (OPSOC), kini disampaikan sebagai "Apply Workplace Safety and Health in Process Plant (AWSHPP)." Diwajibkan bagi semua pekerja sektor proses, terutamanya mereka yang berada di Jurong Island. Jika anda membina atau menyelenggara loji proses, anda mungkin juga memerlukan CSOC.

Pembuatan — kerja logam

Metalworking Safety Orientation Course (MSOC), juga disampaikan sebagai "Apply Workplace Safety and Health in Metal Work." Diwajibkan jika anda mengendalikan logam atau jentera dalam industri kerja logam.

Garis masa yang terpakai merentasi kursus-kursus ini

• Selesaikan kursus dalam masa 2 minggu selepas tiba di Singapura, dan lulus dalam masa 3 bulan — jika tidak, Work Permit anda mungkin dibatalkan.
• Sijil anda mesti diperbaharui setiap 2 tahun jika anda mempunyai 6 tahun atau kurang pengalaman dalam sektor tersebut di Singapura, atau setiap 4 tahun jika anda mempunyai lebih daripada 6 tahun.
• Apabila Work Permit anda diperbaharui, sijil keselamatan anda mesti masih sah selama lebih daripada 1 bulan — jika tidak, pembaharuan itu tidak akan berjaya.

Bawa Work Permit / surat In-Principle Approval (IPA) anda, dan pasport anda, untuk menghadiri kelas — anda umumnya perlu hadir sepenuhnya untuk menduduki penilaian.

Mengapa ini penting kepada anda

Ini bukan sekadar langkah birokrasi. SIP memberi anda maklumat yang anda perlukan untuk melindungi diri anda — bagaimana mengesan masalah gaji, di mana hendak mendapatkan bantuan perubatan, bagaimana menghantar wang pulang dengan selamat, dan siapa yang perlu dihubungi jika sesuatu tidak kena. Kursus keselamatan boleh benar-benar mencegah kecederaan serius: kerja pembinaan, limbungan kapal, proses dan kerja logam semuanya melibatkan bahaya sebenar, dan memahaminya sebelum syif pertama anda ialah tujuan kursus itu. Jika ada apa-apa yang tidak jelas semasa mana-mana kursus, tanya jurulatih — itulah tujuan mereka berada di sana.

Soalan lazim

Adakah saya perlu membayar untuk Settling-In Programme?

Tidak. Yuran ialah $75.00 (termasuk GST) bagi setiap pekerja, dan majikan anda yang membayarnya — bukan anda.

Apa yang berlaku jika saya terlepas tempoh 14 hari?

Berbincang dengan majikan atau agensi anda dengan segera supaya mereka boleh mendaftarkan anda semula dan, jika perlu, menjelaskan kelewatan itu kepada MOM. Work Permit anda kekal tertangguh sehingga anda menghadirinya.

Dalam bahasa apa kursus ini diajar?

Bahasa Inggeris, Mandarin, Tamil, Bengali, Burma, Thai dan Vietnam ditawarkan. Minta seorang jurubahasa jika anda memerlukan bahasa yang berbeza.

Bagaimana jika saya gagal kursus orientasi keselamatan saya?

Anda mesti lulus dalam masa 3 bulan selepas ketibaan atau Work Permit anda mungkin dibatalkan. Berbincang dengan majikan atau penyedia latihan tentang menduduki semula — jangan biarkan ia luput.